Informationen



deutsche Informationen english informations informations françaises nederlandse informaties


Deutsch


Das Studio für Wand- und Deckenmalerei F.J. Königs hat für zahlreiche private und gewerbliche Auftraggeber Wand- und Deckenmalereien insbesondere im Schwimmbadbereich, daneben auch in anderen Privaträumen sowie in Empfangsräumen, Büros und Cafés, entworfen und ausgeführt. Das Gestaltungsprogramm umfaßt einzelne Wände, Wandensembles und komplette Räume einschließlich der Decken. Der Auftraggeber hat dabei die Möglichkeit, seinem Ambiente ein professionell ausgeführtes und dennoch individuelles und einzigartiges Aussehen zu verleihen; die Entwürfe werden im Rahmen der räumlich-architektonischen Gegebenheiten mit den ästhetischen Vorstellungen und Wünschen des Kunden abgestimmt und gegebenenfalls mit dem Architekten koordiniert.
Spezialität des Studios sind weite, lichtdurchflutete Rundum-Ansichten idealer mediterraner 'Meereslandschaften', die sich in der Ferne verlieren und nach oben hin in einen leicht gewölkten Himmel öffnen. Perspektivische Darstellung und kalkuliert eingesetzte Trompe-l'oeil-Effekte erzeugen eine optische Verschmelzung des realen mit dem gemalten Raum. Zur Intensivierung der arkadischen Atmosphäre wie zur Verstärkung der illusionistischen Raumwirkung sind realistische Darstellungen idealisierter Akte sowie detailgetreue Motive aus dem Pflanzen- und Tierreich so in den Bildraum integriert, daß ein harmonisch aufeinander abgestimmtes Ganzes entsteht. Auf diese Weise gewinnen auch nicht sehr große Innenräume eine großzügig wirkende Raumtiefe. Die Gemälde werden entweder vor Ort in a secco-Technik auf den trockenen, grundierten Putz aufgebracht oder aber im Atelier auf Leinwände gemalt, die anschließend den Wänden vorgeblendet werden. Um Dauerhaftigkeit und Haltbarkeit der aufwendigen Wandmalerei zu garantieren, finden ausschließlich hochwertige Materialien Verwendung, die auch starken mechanischen Belastungen und ungünstigen Bedingungen des Raumklimas langfristig standhalten. Die in Künstlerkreisen wegen ihrer besonderen Lichtechtheit, Farbbeständigkeit und Strapazierfähigkeit geschätzten LASCAUX-Farben werden grundsätzlich mehrschichtig aufgetragen und abschließend mehrfach mit Spezial-Firnis fixiert.


English

For numerous customers both private and public the Studio für Wand- und Deckenmalerei F.J. Königs has designed and executed mural and ceiling paintings particulary in swimming pools but also in other private rooms as well as in entrance halls, offices and cafés. The studio designs walls, ensembles of walls and complete rooms including the ceilings. The customer is thereby enabled to decorate his environment in a professional but nonetheless individualistic and unique manner; within the bounds of the given spacial and architectural conditions the design is suited to the aesthetic ideas and wishes of the customer.
Broad panoramas full of light, showing ideal mediterranean seascapes which disappear in the distance and open into a sparsely clouded sky are one of the studio's specialities. Representations in perspective and thoroughly calculated trompe-l'oeil create an optical blending of the real room with the painted one. To intensify the arcadic atmosphere as well as to increase the illusionistic spacial effects realistic representations of idealized nudes as well as fully detailed subjects from plant world and animal kingdom are integrated into the painting in a way, that there emerges a harmonic unity. In this way even not especially large rooms gain a remarkable spacious depth. Either the paintings are applied a secco to the dry and undercoated plaster on the spot or painted on canvas in the studio and afterwards fitted to the walls. To improve durability and longlastingness of the precious mural paintings only high quality materials are used, which for the longer term hold to intensive mechanical pressures and unfavourable conditions of the inner climate. LASCAUX-Colours, because of their lightproofness, fading resistance and durability esteemed in artists' circles, are on principle applied in multiple layers and finally fixed with a special varnish several times.


Français


L'atelier peinture murale de F.J. Königs a exposé et accompli beaucoup de peintures murales et de fresques de plafond pour un grand nombre de commands privés et professionnels. Les peintures ont été appliquées surtout aux piscines, mais aussi aux chambres particulières comme aux salons d'accueil, aux bureaux et aux cafés. L'atelier fa&ccdil;onne des surfaces murales particulières et d'ensemble aussi bien que des chambres complètes y compris des plafonds. Ainsi, le command peut donner à son ambiance une apparence aussi professionnelle qu'individuelle et unique. Compte tenu de l'architecture trouvée les maquettes sont assorties aux idées et demandes esthétiques du client.
La spécialité de l'atelier est le tour d'horizon des paysages idéaux méditerranéens, se perdant dans le lointain et s'ouvrant vers un ciel légèrement nuageux. L'exposé stéréographique et des effets trompe-l'oeil font confondre les différences entre l'espace réal et peintu. A la fin d'intensifier l'atmosphére arcadique aussi que l'effet d'illusion optique des études de nu réalistes et des motifs animales et végétales spécifiés sont intégrés bien proportionnés et dans l'ensemble à la peinture. Voici comment aussi l'intérieur pas trop grand accroît son effet en profondeur.Les peintures sont appliquées a secco à leur destination sur l'enduit sec et apprêté ou bien mises à l'écran dans l'atelier et fixées aux murs après coup. Pour améliorer l'endurance et la résistance de la peinture luxueuse on emploie rien que des matériaux de qualité supérieure, qui résistent à long terme même aux grands efforts mécaniques et aux conditions contraires du climat intérieur. Les couleurs LASCAUX, estimées par les artistes surtout pour le grand teint et la solidité à la lumière sont étalées à plusieurs couches et fixées plusieurs fois avec un vernis spécial.



Nederlands

Het studio voor muur- en plafondschilderij F.J Königs heeft muur- en plafondschilderijen voor talrijke particuliere en professionale lastgevers ontworpen en volvoerd, in 't bijzonder in zwembaden, maar ook in andere particuliere kamers evenals in ontvangkamers, bureaus en cafés. Het studio program omvat enkele muren, ensembles van muren en volledige kamers met inbegrip van hun plafonds. De lastgever heeft er de mogelijkheid, zijn omgeving een voorkomen te verlenen, dat professioneel volvoerd, toch evenwel individueel en uniek is. De schetsen worden binnen het kader van de aanwezige ruimte en architectuur met de voorstellingen en wensen van de lastgevers afgesproken.
Een specialiteit van het studio zijn wijde, heldere panoramas van ideale zeelandschappen, die zich in de verte verliezen en naar boven in een licht met wolken bedekkene hemel openen. De perspectiefische voorstelling en gecalculeerde trompe-l'oeil-effekten verwekken een optische versmelting van de reale en de geschilderde ruimte. Om de arcadische atmosfeer en de illusoire werking van de ruimte sterker te maken, worden onverbloemde uitbeeldingen van ideale acten evenals in het klein preciese motiefen uit het dier- en plantenleven zodoende in de schilderij geintegreerd, dat er een harmonisch geheel tot stand komt. Op dit manier winnen ook niet zeer grote kamers een diepte, die ruim werkt.De schilderijen worden op de besteemde plaats a secco op de droge en in de grondverf gezettene pleister aangebracht of in het atelier op linnen geschilderd, die daarna op de muren worden geplaatst. Om de duurzaamheid en de houdbaarheid van de kostbaare muurschilderij te garanderen, worden uitsluitend grondstoffen van zeer goede kwaliteit aangewand, die ook krachtige mecanische belastingen en een ongunstige binnenklimaat langdurig kunnen standhouden. LASCAUX-verven, die onder kunstenaars wegens de bijzondere bestendigkeit tegen de inwerking van licht, de zuiverheid van de kleur en de mogelijkheid van krachtige belasting geacht zijn, worden steeds meermalen aangebracht en daarna met een speciale vernis herhaald gefixeerd.